Regulament - Maratonul Constructorilor

REGULAMENTUL CAMPANIEI “Maratonul Constructorilor Profesioniști”

1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL CAMPANIEI

Organizatorul campaniei promoționale „Maratonul Constructorilor Profesioniști” (denumita in continuare „Campania”) este XELLA RO SRL (denumita in continuare „Organizatorul” sau „Xella”), persoana juridica romana, cu sediul social situat în Bucureşti, Sectorul 1, Şoseaua București-Ploiești, Nr. 1A, Clădire C, Etaj 3, Ap. FN, cod poștal 013681, înscrisa în Registrul Comerțului București sub nr. J/40/15715/2005, CIF RO 17954562, reprezentată legal prin Marius Dragne și Mădălina Nicola, in calitate de Administratori.

Participanții la Campanie sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile prezentului regulament (denumit în continuare „Regulamentul”).

Regulamentul Campaniei promoționale și modalitatea de desfășurare a acesteia sunt disponibile în mod gratuit, pe întreaga durata a Campaniei, oricărui solicitant partener, la sediul social al companiei Xella și online, pe pagina de campanie la următorul link: https://maratonulconstructorilor.ro/regulament/

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament, orice astfel de modificare urmând să intre în vigoare ulterior datei la care a fost adusă la cunoştinţa publicului prin intermediul aceloraşi canale de comunicare prin care Regulamentul a fost făcut public anterior.

Prin participarea la aceasta Campanie, participanții acceptă integral și liber consimțit prevederile acestui Regulament.

1. DESCRIEREA GENERALĂ A CAMPANIEI PROMOŢIONALE

„Maratonul Constructorilor Profesioniști” este o Campanie care are ca scop evidențierea efortului fizic și rezistența în munca zilnică a constructorilor, comparând-o cu provocarea de a alerga un maraton. Prin evidențierea pașilor parcurși de constructori în timpul construcției unei case, Campania urmărește să celebreze munca și dedicarea acestora, încurajându-i în același timp să vadă fiecare proiect ca pe o realizare asemănătoare cu finalizarea unui maraton.

Un constructor face în medie 13.500 pași/zi, iar la un maraton faci aprox. 55.000 pași. Constructorii pot participa destul de simplu la un maraton fără să-și dea seama. Pentru a-i face să conștientizeze că fiecare construcție de casă poate fi mai mult de un maraton, venim în ajutorul lor și, mai mult decât atât, îi și premiem pentru munca depusă.

Pentru realizarea zidăriei unei case (pereți interiori și exteriori), un constructor are nevoie de aproximativ 8-9 zile de lucru. Având în vedere acest număr de zile și numărul de pași pe care îi face pe zi, rezultă faptul că la realizarea zidăriei un constructor face un număr similar de pași cu 2 maratoane.

“Maratonul Constructorilor Profesioniști” este o campanie Xella, derulată în perioada 4 Iulie-30 Noiembrie 2024, sub umbrela platformei digitale Building Companion, inițiativă care promovează si recompensează efortul și rezultatele celor mai buni mici-constructori de case din Romania.

1. LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

Campania este organizată și se va desfășura pe teritoriul României.

1. DURATA CAMPANIEI

Campania se desfășoară între 04.07.2024, ora 09:00 și 30.11.2024, ora 23:59:59, (denumita in continuare „Perioada Campaniei”), cu respectarea prezentului Regulament și se adresează tuturor constructorilor care îndeplinesc condițiile de înscriere în Campanie.

1. DEFINIRE TERMENI

Termenii folosiți în regulament au următorul sens:

1. Participant la prezenta Campanie promoțională – orice constructor care îndeplinește toate condițiile prevăzute la Sectiunea 6. Participanții la campanie

1. Building Companion sau Platformă – platformă web multifuncțională administrată de Xella, disponibilă la https://www.building-companion.ro

1. Profesionist în construcții partener Building Companion – o entitate profesională care oferă servicii din domeniul construcțiilor ca parte a activității de afaceri, în special firme de construcţii, arhitecţi, care sunt înscrise în platforma www.building-companion.ro și își prezintă gama de servicii pe care le oferă pe platformă;

1. Distribuitor sau Depozit de materiale de construcții partener Building Companion – o persoană juridică care derulează o afacere în domeniul vânzării de materiale de construcții în România, este partener XELLA RO SRL și este înregistrat/înscris în platforma Building Companion;

1. Distribuitor sau Depozit de materiale de construcții partener Xella sau XELLA RO SRL – o persoană juridică care derulează o afacere în domeniul vânzării de materiale de construcții în România care are un contract de vânzare-cumpărare în vigoare cu XELLA RO SRL, pentru produsele de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau/și Ytong)

1. Voucher – un document în formă tipărită sau electronică, personalizat cu numele participantului (nume companie, nume reprezentant companie), care dă dreptul participantului să beneficieze de o facilitate în condițiile descrise în prezentul regulament, prin intermediul depozitelor de materiale de construcții;

1. PARTICIPANȚII LA CAMPANIE

Campania se adresează constructorilor mici – persoane juridice care prestează activități de construcții case unifamiliale, care pot prezenta dovada începerii construcției unei case noi, unifamiliale, cu produse de zidărie (BCA sau/și cărămidă), în perioada derulării prezentei campanii.

Condiții de participare:

- participantul să fie înscris în platforma Building Companion (https://building-companion.ro/) în calitate de profesionist care prestează servicii în domeniul construcțiilor de case, cu profil publicat în platformă. În cazul în care, la înscrierea în prezenta campanie, participantul nu este deja înscris în platforma Building Companion, se poate înscrie în termen de 2 zile lucrătoare (48 h) de la înscrierea în prezenta campanie. Înscrierea se face accesând link-ul https://building-companion.ro/business/register. În cazul în care înscrierea în platforma Building Companion nu se face în termenul menționat mai sus, participarea la prezenta campanie promoțională nu va fi validată. Menționăm că se pot înscrie doar profesioniștii organizați din punct de vedere juridic în oricare din formele de organizare juridică disponibile: PFA, Întreprindere Individuală, SRL, etc.

- participantul construiește casă unifamilială sau/și casă tip duplex, cu produse de zidărie (BCA sau cărămidă), nu se accepta participarea constructorilor care construiesc ansambluri rezidențiale sau care construiesc casa cu alte materiale decât cele de zidărie menționate

- proiectul de construcție înscris să fie într-o faza incipientă de construcție, în stadiul de realizare a fundației sau zidăriei.

- Organizatorul are dreptul de a verifica și valida proiectele de construcție înscrise în campanie. În cazul în care, în urma verificării, rezultă că proiectul de construcție înscris nu există, nu este într-o fază incipientă sau nu va avea/are pereții din produsele de zidărie BCA sau cărămidă, înscrierea nu va fi validată, iar constructorul nu va primii pașii aferenți acelei înscrieri. De asemenea, în cazul în care verificarea proiectului de construcție nu poate fi realizată, Organizatorul își rezervă dreptul de a anula înscrierea făcută.

- În cazul în care, în urma verificărilor făcute rezultă că, un constructor, a înscris mai mult de 2 proiecte de construcție care nu au fost validate sau pentru care nu a fost posibilă validarea, Organizatorul își rezervă dreptul de a descalifica acel constructor de la participarea la prezenta campanie.

Participanții la prezenta Campanie declară pe proprie răspundere că au citit și înțeles prevederile prezentului regulament si accepta faptul ca Organizatorul nu are nicio răspundere pentru orice defecțiuni, eșecuri de comunicare, întârzieri, erori, inclusiv cele care întârzie momentul lansării efective a Campaniei si a accesului Participanților la aceasta.

Nu sunt eligibili in prezenta Campanie promoționala, angajații, asociații si membrii echipei manageriale ale Organizatorului, precum si alte persoane care ar putea avea legătură directă cu prezenta Campanie.

Participanții la prezenta Campanie promoțională declară pe proprie răspundere că au înțeles faptul că scopul acesteia este acela de a beneficia de facilitățile prevăzute doar în cazul în care respectă condițiile de participare.

Participantul are responsabilitatea obținerii acordului de a furniza adresa unde se construiește imobilul de la proprietarul acestuia. In cazul in care Participantul încalcă aceasta obligație, Organizatorul nu va fi tras la răspundere pentru nicio pretenție venită din partea proprietarului de drept al imobilului.

1. MECANISMUL DE DESFĂSURARE A CAMPANIEI

Campania se adresează constructorilor mici – persoane juridice care prestează activități de construcții case unifamiliale, din comunitatea Building Companion, care pot prezenta dovada începerii construcției unei case noi, unifamiliale, cu produse de zidărie (BCA sau/și cărămidă), în perioada derulării prezentei campanii.

Se pot înscrie în prezenta Campanie indiferent de tipul sau brandul de zidărie care va fi utilizat, din categoria BCA sau cărămidă.

În vederea înscrierii în prezenta campanie, constructorul trebuie să completeze următoarele informații în pagina de înscriere:

→ Cod Unic de Inregistrare (CUI) firmă→ Nume companie

→ Nume și prenume reprezentant companie

→ Număr de telefon reprezentant companie

→ Locația în care se construiește casa – pentru a putea beneficia de un kit de hidratare oferit cadou de către Organizator in prezenta Campanie, direct în locația în care se construiește casa

→ Tipul de zidărie utilizat – selectat dintr-o listă predefinită

→ Data începerii construcției

→ Zidărie achiziționată – da/nu

→ Nr. autorizație de construire și data emiterii autorizației

→ Încărcare fotografie din șantier

Pentru fiecare casă înscrisă în Campanie constructorul va primi un anumit număr de pași.

Conversia în număr de pași se va face în baza numărului de case înscrise în Campanie de către constructor. Numărul de pași realizat de fiecare constructor va fi afișat în landing page-ul Campaniei.

Participanții la Campanie vor fi recompensați cu un număr de pași pentru fiecare casă înscrisă, iar fiecare casă înscrisă îi va aduce constructorului o șansă în plus la câștigarea unui premiu de la finalul campaniei.

Numărul de pași care se va înregistra pentru fiecare casă înscrisă în prezenta Campanie va fi de

110.000 pași, cu mențiunea că în funcție de tipul de zidărie utilizat pentru realizarea casei respective și a numărului de case înscrise în Campanie, constructorul va primi următoarele beneficii la numărul de pași menționat anterior, respectiv:

- Pentru prima casă înscrisă, realizată cu produse de zidărie Xella (Ytong sau Macon) – nr. de pași menționat mai sus va crește cu 15%

- Pentru a 2-a casă înscrisă, realizată cu produse de zidărie Xella (Ytong sau Macon) – nr. de pași menționat mai sus va crește cu 25%

- Pentru a 3 a casă înscrisă, realizată cu produse de zidărie Xella (Ytong sau Macon) – nr. de pași menționat mai sus va crește cu 30%

- Pentru mai mult de 3 case realizate, nr. de pași menționat mai sus va crește cu 40%

Pe perioada de derulare a campaniei, numărul de pași primiți pentru fiecare casă înscrisă de același constructor se însumează rezultând un număr total de pași aferent acelui constructor.

Clasamentul constructorilor va fi afișat în ordinea descrescătoare a numărului total de pași primiți pentru proiectele de case pe care le-au înscris în prezenta Campanie.

1. BENEFIICILE ACORDATE PARTICIPANȚILOR IN PERIOADA DE DERULARE A CAMPANIEI

- Fiecare constructor participant la Campanie, la înscrierea unei case valide în prezenta campanie, va primi kitul maratonistului” – care constă într-un voucher pentru produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong, la alegere) care va presupune ca, la achiziția a minim 19 paleți de produse de zidărie Macon Smart Standard sau Ytong să primească 1 (un) palet la 1 Leu din același sortiment. Voucherul se va trimite participantului după ce înscrierea acestuia a fost validată, în format electronic, pe adresa de email completată de acesta la înscrierea în prezenta campanie. Voucherul va avea menționată perioada de valabilitate pe parcursul căreia se va putea utiliza în depozitele partenere Xella.

- Pentru fiecare casa înscrisă în prezenta campanie, fiecare constructor va primi cadou – un “kit de hidratare”(o geantă frigorifică personalizată + 6 doze băutură răcoritoare (suc, apa sau bere)). Cadoul va fi oferit de către un reprezentant Xella, direct pe șantierul proiectului de casă înscris în campanie, în termen de maxim 7 zile lucrătoare de la înscrierea în campanie, cu condiția ca proiectul înscris să fie valid.

- Beneficii procentuale pentru numărul de pași celor care construiesc cu produse Xella, descrise mai sus in Mecanismul Campaniei.

- Premii finale, detaliate in Sectiunea 9. Premii finale campanie.

- În cadrul premiilor finale detaliate în secțiune 9, câștigătorii vor primi și vouchere pentru produse Xella care sunt de asemenea detaliate în Secțiunea 9.

1. PREMII FINALE CAMPANIE

Câștigătorii premiilor finale vor fi desemnați în ordinea descrescătoare a numărul de pași realizați în total, pe toată perioada de derulare a campaniei.

In cazul în care pentru unul sau mai multe categorii de premii, 2 sau mai mulți participanți vor avea același număr de pași, stabilirea câștigătorului se va face prin tragere la sorți.

Premiile finale ale campaniei sunt:

Locul 1: Mașina de tăiat BCA & voucher Start Optim pentru produse Xella

Voucher Start Optim presupune ca: la achiziția a minim 28 paleți de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong), 14 dintre aceștia să fie achiziționați la cate 1 leu fiecare

Valoare mașină de tăiat BCA: 3326.40 euro + TVA

Locul 2: Excursie – Team building pentru echipa & Voucher Start Plus

Voucher Start Plus presupune ca: la achiziția a minim 28 paleți de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong), 9 dintre aceștia să fie achiziționați la câte 1 leu fiecare

Valoare team building – cuprinde cazare, masă si activități, în limita totală a 2500 euro + TVA

Locul 3: Mașină de amestecat mortar & Voucher Start Avantaj

Voucher Start Avantaj presupune ca: la achiziția a minim 28 paleti de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong), 6 dintre acestia să fie achiziționați la câte 1 leu fiecare

Valoare aproximativă mașină de amestecat mortar: 1500 euro + TVA

5 Mențiuni: Fierastrau electric & Voucher Start Pro

Voucher Start Pro presupune: La achiziția a minim 28 paleti de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong), 3 dintre acestia să fie achiziționați la câte 1 leu fiecare

Valoare totală aproximativă pt. cele 5 fierăstraie electrice: 900 euro + TVA

In cazul în care pentru unul sau mai multe categorii de premii, 2 sau mai mulți participanți vor avea același număr de pași, stabilirea câștigătorului se va face prin tragere la sorți.

În cazul în care va fi necesară organizarea tragerii la sorți a câștigătorilor, aceasta va presupune folosirea unui program/variante online de extragere aleatorie care va selecta câștigătorul dintre participanții cu același număr total de pași. Extragerea se va efectua în prezența unei comisii, în maxim 5 zile lucrătoare de la data finalizării campaniei.

Participanții care au fost desemnați câștigători ai premiilor oferite în cadrul acestei campanii vor fi anunțați telefonic sau prin email, în termen de 5 zile de la data desemnării lor.

Câștigătorul nu va putea alege echivalentul in bani al premiului câștigat.

Premiile vor fi predate câștigătorilor pe baza unui proces verbal, semnat și completat de câștigători. Refuzul de a semna orice document care atestă atribuirea efectivă a premiului către un câștigător conduce la pierderea dreptului câștigătorului de a intra în posesia premiului.

În cazul în care premiile sunt refuzate de către câștigători, acestea rămân în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea în maniera pe care o consideră necesară intereselor sale.

Erorile sau omisiunile privind datele personale furnizate Organizatorului de către Participanți nu atrag răspunderea acestuia, acuratețea datelor de contact furnizate de participanți fiind în responsabilitatea exclusivă a acestora.

1. ASPECTE LEGATE DE VOUCHERELE PENTRU PRODUSELE XELLA CARE SE OFERĂ CA PREMII FINALE SAU CA ȘI BENEFICII PE PERIOADA DE DERULARE A CAMPANIEI

Voucherele care se vor oferi în prezenta campanie se vor trimite de către Organizator în format electronic, pe adresa de email a Participantului.

Fiecare voucher va avea menționată durata de valabilitate pe parcursul căreia se va putea utiliza în depozitele partenere Xella.

Înainte de a utiliza voucherul, Participantul va anunța Organizatorul că intenționează să facă acest lucru, pe adresa de email sau numărul de telefon afișate pe pagina prezentei campanii.

In vederea utilizării voucherului, Participantul trebuie să transmită Organizatorului:

- Numărul (codul) voucherului pe care urmează să-l utilizeze

- Data la care dorește să utilizeze voucherul

- Denumirea produsului și cantitatea pe care dorește să o achiziționeze

- Localitatea în care va fi proiectul de construcție pentru care se utilizează voucherul

- Depozitului de la care dorește să achiziționeze, dacă îl cunoaște deja. Dacă nu, Organizatorul îi va pune la dispoziție o listă cu depozitele partenere Xella din zona localității în care va fi proiectul de construcție pentru care se utilizează voucherul.

Achiziția produselor Xella pe baza voucherului se va face din unul din depozitele de materiale de construcții partenere Xella.

In vederea utilizării/valorificării, voucherul va fi prezentat de către Participant depozitului partener Xella de la care dorește să facă achiziția produselor care fac obiectul acestuia, în format electronic sau tipărit.

Un voucher poate fi utilizat doar o singură dată.

Facilitățile prevăzute de un voucher (respectiv paleții de zidărie oferiți la 1 leu) vor fi acodate de către distribuitorul partener în care se utilizează voucherul doar cu condiția ca:

- Voucherul să fie utilizat în perioada de valabilitate menționată pe acesta

- Să se achiziționeaze cantitatea minimă de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong) menționată pe voucher

Prețurile de achiziție ale produselor care fac obiectul voucherelor și nu reprezintă facilitate, vor fi cele practicate de distribuitorii/depozitele de materiale de construcții partenere Xella. Voucherul nu acoperă costurile de livrare și paletizare a produselor, inclusiv cele ale facilităților acordate.

Facilitățile care au fost acordate de către Distribuitorul/depozitul partener conform prezentului regulament (respectiv paleții acordați la 1 leu), pe baza voucherelor validate de către Organizator, vor fi decontate de către Organizator.

În vederea validării voucherelor utilizate în depozitul său, Distribuitorul partener Xella va confirma achiziția produselor Xella în baza voucherului, prin trimiterea către Organizator, a unui formular completat cu informațiile de mai jos. Modelul formularului este prezentat în Anexa nr.1 la prezentul regulament și conține următoarele informații:

- Numărul (codul) voucherului

- Data utilizării voucherului

- Numele firmei de construcții care a prezentat voucherul

- Tipul/tipurile de produse Xella vândute în baza voucherului

- Cantitate de produse Xella vândute în baza voucherului

- Produsele oferite ca facilitate în baza voucherului

- Seria, numărul facturii cu care s-a făcut vânzarea în baza voucherului

- Data emiterii facturii

- Locația depozitului de materiale de construcții de la care s-a făcut vânzarea

Acest formular va reprezenta documentul de decontare utilizat între Organizator si Distribuitorul partener Xella in vederea decontării facilităților pentru voucherele utilizate, care au fost validate.

Distribuitorul partener Xella se obligă să trimită Organizatorului, la începutul fiecărei luni, formularul completat cu voucherele utilizate în punctele sale de vânzare în luna anterioară, pentru a fi verificate și validate de către Organizator. Formularul va fi trimis pe email, scanat, cu semnătura Partenerului.

Pentru ca un voucher utilizat în depozitul Partenerului să fie validat de Organizator pentru decontare, acesta trebuie să fi fost folosit conform prezentului regulament și să îndeplinească următoarele condiții:

să fie utilizat în perioada de valabilitate a voucherului
să fie utilizat pentru tipul de produs sau tipurile de produse menționate pe voucher
să se achiziționeze cantitatea minimă de produse menționată pe voucher
să fie pus la dispoziție de un Participant valid din prezenta campanie
să fie utilizat o singură dată
să existe la data utilizării voucherului un contract de vânzare-cumpărare în vigoare între Organizator și Partener, pentru produsele care fac obiectul voucherului

Organizatorul are dreptul să verifice dacă voucherul este utilizat în conformitate cu regulile cuprinse în regulament. Dacă verificarea de mai sus nu este posibilă, Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza utilizarea voucherului și respectiv decontarea facilităților prevăzute de acesta.

Organizatorul va face decontarea facilităților acordate pe baza voucherelor prin „Notă de credit”, după validarea utilizării voucherelor primite de la Distribuitorul partener în formularul de decontare.

Valoarea pe care se va întocmi decontul (“Nota de credit”) de către Organizator va fi egală cu contravaloarea produselor oferite ca facilitate de către Distribuitorul partener, în baza voucherelor validate de Organizator, calculată pe baza prețului DAP aferent lunii în care se face decontarea voucherelor, pentru tipul respectiv de produs, pentru punctul de vânzare la care a fost utilizat voucherul.

Valoarea decontată nu acoperă costurile de paletizare a unității de produs oferită ca facilitate în cadrul campaniei.

1. MODIFICAREA REGULAMENTULUI CAMPANIEI

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament sau de a suspenda/ întrerupe/ prelungi oricând desfăşurarea acestei Campanii, fără drept de compensare, orice modificare fiind adusă la cunoştinţa publicului înainte de data la care va intra în vigoare.

Orice modificare adusă prezentului Regulament va face parte integrantă din acest Regulament. Modificările urmează să producă efecte la data publicării lor pe pagina de internet a Organizatorului, în secţiunea dedicată Campaniei.

Organizatorul nu îşi asumă niciun fel de răspundere pentru neluarea la cunoştinţă de către Participanţi a modificărilor apărute în cadrul Campaniei, cât timp acestea sunt afişate pe pagina de internet a Campaniei.

Prezenta Campanie promoționala poate înceta în cazul apariției unui eveniment care constituie caz de Forță Majoră sau caz fortuit sau în cazul schimbării cadrului legislativ, astfel încât organizarea și desfășurarea Campaniei promoționale să presupună condiții mai oneroase pentru Organizator sau nu mai este permisă de lege.

Forta Majora, definită conform art. 1351 Cod civil, este evenimentul imprevizibil și de neînlaturat, intervenit după intrarea în vigoare a prezentului Regulament Oficial, care nu poate fi controlat de catre Organizator si care il împiedică pe acesta să-și îndeplinească obligațiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

Organizatorul va fi exonerat de raspundere privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata si nu va fi obligat la plata niciunei sume cu titlu de despăgubire sau altele asemenea.

1. RECLAMATII SI LITIGII

Orice reclamaţie care are legatură cu desfăşurarea Campaniei va fi adresată în scris Organizatorului, la adresa sediului social specificată în prezentul Regulament sau prin e-mail la adresa marketing.ro@xella.com, în termen de cel mult 5 (cinci) zile lucratoare de la data la care s-a produs evenimentul reclamat. Orice sesizare în acest sens, depusă după trecerea termenului de mai sus, este considerată nulă de drept şi neavenită.

Eventualele reclamaţii vor cuprinde în mod obligatoriu datele de identificare ale Participantului, precum şi motivele de fapt care stau la baza reclamaţiei.

Următoarele 5 (cinci) zile lucratoare sunt destinate soluţionării eventualelor contestaţii care ar putea fi formulate, conform celor menţionate anterior.

Eventualele litigii apărute între Organizator şi Participanții la Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecatoreşti competente de la sediul Organizatorului.

1. LIMITAREA RĂSPUNDERII

Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare în caz de tentativă de fraudă, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliaților acestuia.

În eventualitatea unei dispute asupra validității unei participări în cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este definitivă.

Participanții acceptă cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de către Organizator în privința Campaniei, precum și a calendarului ulterior al Campaniei sau a altor schimbări legate de implementarea Campaniei.

Organizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezultă din participarea la Campanie, cu excepţia cazului în care acestea se datorează unor acte de neglijenţă gravă sau unor acte intenţionate ale Organizatorul sau ale persoanelor pentru care Organizatorul trebuie să răspundă.

14.PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. Prin participarea la aceasta campanie promotionala, participantii sunt de acord ca datele lor personale sa fie prelucrate in scopul si pe durata organizarii si desfasurarii prezentei campanii.

Organizatorul va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal:

- nume și prenume reprezentant companie participantă

- adresa de e-mail a participantului

- numărul de telefon al participantului

- locația proiectului de construcție care se va înscrie

Participantul la prezenta Promotie in calitate de persoana vizata are, conform Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal privind libera circulatie a acestor date, urmatoarele drepturi: dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la stergere, dreptul la restrictionare, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a obiecta si dreptul de a se adresa cu o plangere Autoritatii Nationale pentru Protectia Datelor cu Caracter Personal (la adresa B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, Romania; Telefon: 40.318.059.211 sau +40.318.059.212; E-mail: anspdcp@dataprotection.ro).

Datele prelucrate pot fi comunicate numai urmatorilor destinatari: persoana vizata si autoritatilor abilitate prin lege sa le primeasca. Pentru orice informatii sau solicitari de exercitare a drepturilor dumneavoastra referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal, ne puteti contacta prin:

– Transmiterea unui e-mail la adresa: suport@building-companion.ro sau

– Transmiterea solicitarii prin curier / posta, la adresa Cladirea Bucharest Business Park, etaj 3, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 1A, sector 1, cod postal 013681, Bucuresti, Romania, in atentia Responsabilului cu protectia datelor

15.TAXE ȘI IMPOZITE

Organizatorul prezentei campanii promoționale este răspunzător de plata taxelor sau obligațiilor financiare ce ii revin,conform prevederilor legale în vigoare.

16.ALTE CLAUZE

Participanților la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale de desfășurare a Campaniei.

În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarată nulă, celelalte prevederi rămân valabile în măsura în care pot produce efecte juridice chiar în absența condiţiilor declarate nule. În cazul in care este posibil, condiţiile anulate se înlocuiesc cu o alte reglementari rezonabile, valide din punct de vedere juridic, care să corespundă cât mai mult scopului prevederilor lipsite de validitate.

XELLA RO S.R.L.

Prin administratori,

Marius Dragne

Mădălina Nicola

Anexa nr. 1 – Model de formular care trebuie completat de către Distribuitorul Partener în cazul utilizării de vouchere în depozitul/depozitele sale

Act Adițional nr. 1

la REGULAMENTUL CAMPANIEI “Maratonul Constructorilor Profesioniști”

Organizatorul campaniei promoționale „Maratonul Constructorilor Profesioniști” (denumita in continuare „Campania”), XELLA RO SRL (denumita in continuare „Organizatorul” sau „Xella”), persoana juridica romana, cu sediul social situat în București, Sectorul 1, Șoseaua București-Ploiești, Nr. 1A, Clădire C, Etaj 3, Ap. FN, cod poștal 013681, înscrisa în Registrul Comerțului București sub nr. J/40/15715/2005, CIF RO 17954562, reprezentată legal prin Milovan Ratković și Mădălina Nicola, in calitate de Administratori,

a decis, in conformitate cu prevederile din SECTIUNEA 11 a Regulamentului, amendarea prevederilor Regulamentului Campaniei “Maratonul Constructorilor Profesioniști” (denumit „Regulamentul”), prin prezentul Act Aditional nr.1, dupa cum urmeaza:

Art. 1: Se modifica primul paragraf din SECTIUNEA 8. BENEFIICILE ACORDATE PARTICIPANȚILOR IN PERIOADA DE DERULARE A CAMPANIEI, care va avea urmatorul continut:

Fiecare constructor care se înscrie în Campanie va primi “kitul maratonistului” – care constă într-un voucher pentru produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong, la alegere) care va presupune ca, la achiziția a minim 19 paleți de produse de zidărie Macon Smart Standard sau Ytong să primească 1 (un) palet la 1 Leu din același sortiment. Voucherul se va trimite tuturor constructorilor care se înscriu, atât celor care au înscris un proiect de casă care a fost validat, conform condițiilor din Campanie, cât celor care au înscris un proiect de casă care nu a fost validat, în vederea utilizării lui pentru un proiect de casă viitor. Voucherul va fi trimis constructorului în format electronic, de către un reprezentant Xella, pe adresa de email completată de constructor la înscrierea în Campanie. Voucherul este personalizat cu numele companiei înscrise și numele reprezentantului acesteia și va avea menționat perioada de valabilitate pe parcursul căreia se va putea utiliza în depozitele partenere Xella (si anume, perioada de valabilitate 04.07.2024 – 31.05.2025). În cazul în care constructorul doreste sa utilizeze voucherul primit, va contacta reprezentantul Xella de la care a obtinut voucherul.

Art. 2: Se modifica SECTIUNEA 10. ASPECTE LEGATE DE VOUCHERELE PENTRU PRODUSELE XELLA CARE SE OFERĂ CA PREMII FINALE SAU CA ȘI BENEFICII PE PERIOADA DE DERULARE A CAMPANIEI, care va avea urmatorul continut:

Voucherele care se vor oferi în prezenta campanie se vor trimite de către Organizator în format electronic, pe adresa de email a Participantului.

Fiecare voucher va avea menționată durata de valabilitate pe parcursul căreia se va putea utiliza în depozitele partenere Xella.

Înainte de a utiliza voucherul, Participantul va anunța Organizatorul că intenționează să facă acest lucru, pe adresa de email sau numărul de telefon a reprezentantului Xella indicat în email-ul prin care a primit voucherul.

În vederea utilizării voucherului, Participantul va primi de la reprezentantul Organizatorului un număr/cod pentru voucherul pe care urmează să-l utilizeze și o listă cu depozitele partenere Xella din zona proiectului de construcție la care ar putea utiliza voucherul respectiv.

Achiziția produselor Xella pe baza voucherului se va face din unul din depozitele de materiale de construcții partenere Xella.

In vederea utilizării voucherului, Participantul trebuie să transmită Organizatorului:

Data la care dorește să utilizeze voucherul
Denumirea produsului și cantitatea pe care dorește să o achiziționeze
Localitatea în care va fi proiectul de construcție pentru care se utilizează voucherul

Achiziția produselor Xella pe baza voucherului se va face din unul din depozitele de materiale de construcții partenere Xella.

Un voucher poate fi utilizat doar o singură dată.

Facilitățile prevăzute de un voucher (respectiv paleții de zidărie oferiți la 1 leu) vor fi acodate de către distribuitorul partener în care se utilizează voucherul doar cu condiția ca:

Voucherul să fie utilizat în perioada de valabilitate menționată pe acesta
Să se achiziționeaze cantitatea minimă de produse de zidărie Xella (Macon Smart Standard sau Ytong) menționată pe voucher

Numărul (codul) voucherului
Data utilizării voucherului
Numele firmei de construcții care a prezentat voucherul
Tipul/tipurile de produse Xella vândute în baza voucherului
Cantitate de produse Xella vândute în baza voucherului
Produsele oferite ca facilitate în baza voucherului
Seria, numărul facturii cu care s-a făcut vânzarea în baza voucherului
Data emiterii facturii
Locația depozitului de materiale de construcții de la care s-a făcut vânzarea

Pentru ca un voucher, utilizat în depozitul Partenerului, să fie validat de Organizator pentru decontare, acesta trebuie să fi fost folosit conform prezentului regulament și să îndeplinească următoarele condiții:

să fie utilizat în perioada de valabilitate a voucherului
să fie utilizat pentru tipul de produs sau tipurile de produse menționate pe voucher
să se achiziționeze cantitatea minimă de produse menționată pe voucher
să fie pus la dispoziție de un constructor care s-a înscris în prezenta campanie
să fie utilizat o singură dată
să existe la data utilizării voucherului un contract de vânzare-cumpărare în vigoare între Organizator și Partener, pentru produsele care fac obiectul voucherului

Organizatorul are dreptul să verifice dacă voucherul este utilizat în conformitate cu regulile cuprinse în Regulament. Dacă verificarea de mai sus nu este posibilă, Organizatorul își rezervă dreptul de a refuza utilizarea voucherului și respectiv decontarea facilităților prevăzute de acesta.

Valoarea decontată nu acoperă costurile de paletizare a unității de produs oferită ca facilitate în cadrul campaniei.

Art 3. Clauze finale

Prezentul act aditional face parte integranta din Regulamentul Campaniei “Maratonul Constructorilor Profesioniști”.

Restul prevederilor Regulamentului care nu au fost modificate raman neschimbate, valabile si produc efectele ce decurg din acestea.

Prezentul act aditional (alaturi de regulamentul oficial) este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe perioada de desfasurare a campaniei prin accesarea paginii de internet a Organizatorului: https://maratonulconstructorilor.ro/regulament/

XELLA RO S.R.L.

Prin administratori,

Milovan Ratković

Mădălina Nicola